Here are a few key rules to follow to make the best-ever scalloped potato recipe for an upcoming holiday or any day.